Batalla de Alnitak

Batalla en la que León y Vanessa deciden auxiliar a la colonia después de salir de la montaña. La Elephant combate junto a las aeronaves y baterías locales; Mirkos y el coronel vuelven a pilotar sus viejos cazas, y Julius mantiene la defensa antiaérea pese a sus heridas.

Zark intenta ampliar el ataque hasta el uso de armas nucleares, pero el Alto Mando lo detiene y ordena la retirada. El mundo obtiene el reconocimiento como libre. Las emisiones imperiales presentan después una versión opuesta de los hechos, convierten a León en terrorista y ponen precio a su captura.