Ciclos

Unidad utilizada al hablar de esperas, tratamientos, viajes y plazos. Los traductores de León, por ejemplo, actúan durante tres ciclos. El manuscrito no da una equivalencia constante con horas o días terrestres, de modo que esas duraciones se conservan en su propia unidad.