Resurrección de Jiroán

Regreso de Jiroán, asesinado durante el atentado de El Cielo. En «Asuntos de poder» aparece vivo ante Alstrum y expresa su deseo de volver a disfrutar del sol. Ludovico explica que un hallazgo del sector Theta permitió regenerar su cuerpo y enlazarlo otra vez con su consciencia a través de otra dimensión.

El arzobispo pretende convertir ese logro en el fundamento de un nuevo liderazgo federado. La escena presenta a Jiroán restituido y la explicación tecnológica de Ludovico; no desarrolla todavía los límites del procedimiento ni sus posibles consecuencias sobre la identidad.