Montaña de Alnitak

Montaña próxima a la colonia, rodeada por una barrera que ha resistido los intentos de acceso de distintos investigadores. León y Vanessa consiguen abrir un paso mediante la tabla y el anillo. Antes de entrar, sufren el ataque de un simbionte y León pierde la mano izquierda al proteger a Vanessa.

En el interior encuentran imágenes activas que muestran la historia de los Antiguos y su guerra con otra civilización. Una esfera permite a León comunicarse con una presencia desconocida y ver el peligro que amenaza a la colonia. El acceso al conocimiento tiene un tiempo limitado: ha comenzado la cuenta atrás para la destrucción de la montaña. León elige marcharse para ayudar a los colonos y el anillo forma una nueva mano sobre el muñón antes de que salga con Vanessa.