Salto hiperlumínico

Desplazamiento que permite superar las distancias interestelares en tiempos útiles. León describe métodos basados en la deformación del espacio y una red de agujeros de gusano para quienes no disponen de salto autónomo. Los movimientos están regulados, especialmente dentro del sistema solariano.

La Elephant utiliza otro procedimiento: abandona la métrica ordinaria y entra en el Subverso. Esa diferencia explica que los controles no puedan rastrear su salida mediante los indicios habituales.