Juan, habitual del Cyrano, se encuentra hablando con un grupo de amigos a altas horas de la madrugada cuando a petición ajena relata el recuerdo de una antigua y estremecedora historia a finales de verano muchos años atrás.