Enclaustramiento onírico

Estado que el Doctor diagnostica al despertar León del Naraka. Explica que partículas introducidas en su mente liberaban una neurotoxina durante el sueño y que, de haber pasado más tiempo, habría resultado imposible recuperarlo.

El tratamiento consigue despertarlo y el Doctor añade nanobots a sus conexiones sinápticas para prevenir ataques similares. También considera posible que la nueva mano hubiera contribuido a mantenerlo con vida. La explicación clínica no resuelve por completo el origen del Naraka ni de las personas a las que León conoció allí.