Sueño hiperlúcido

Experiencia que León describe como más profunda y convincente que sus sueños habituales. En el comienzo del tercer sueño atraviesa estados y apariencias sucesivas mientras intenta recuperar el control. Siente una presencia capaz de responder a sus acciones y producir amenazas que su voluntad no elimina de forma sencilla.

León teme quedar atrapado e incluso morir. El diagnóstico posterior del Doctor revela una intervención tecnológica sobre el sueño del Naraka; el origen de la pesadilla inicial sigue abierto.